Prevod od "přeju vám" do Srpski


Kako koristiti "přeju vám" u rečenicama:

Kapitáne, přeju vám příjemný zpáteční let.
Капетане, желим вам угодан пут натраг.
Přeju vám hezký první den ve škole, doktore.
Проведи лепо први дан у школи, докторе.
Ať máte jakékoli problémy, přeju vám, abyste je vyřešila.
И други пут. Какве год проблеме да имате, желим вам срећу.
Přeju vám, aby vám to klapalo.
Nadam se da ste veoma sreæni, zaista.
Přeju vám, abyste to nikdy nezažil, ale můžu vám říct, že konec manželství je v podstatě tichý.
Nadam se da to neæete morati iskusiti, ali raspad braka dogaða se u tišini.
Přeju vám oběma krásný společný život.
Oboma vam želim divan zajednièki život. I, Rejèel...
Díky za váš čas a přeju vám hodně zdaru.
Hvala vam na ljubaznosti i želim vam sve najbolje.
Přeju vám, abyste byli šťastní, abyste dlouho žili a měli se rádi.
Da traje dugo... Da se radujete jedno drugom...
Alfrede Pierre, přeju vám na vaší plavbě příznivý vítr a klidné moře.
AIfred Pierre. Poèivajte u miru, ribari. Uz dobar vjetar i mirno more.
Přeju vám oběma, abyste byli moc šťastní.
Pa, neka vam je sa sreæom.
Přeju vám Veselé Vánoce a taky sladkou dobrou noc.
Sretan Božiæ svima, i svima vam laka noæ.
Jestli je vaše láska k tomu Němci tak silná, - přeju vám všechno nejlepší.
Ako je tvoja ljubav prema Nemcu tako jaka, - Želimo vam sve najbolje.
Přeju vám hodně štěstí při hledání nového zaměstnance.
Želim ti sreæu pri traženju novog zaposlenika.
Tak tedy, děkuji všem, že jste přišli a přeju vám pěkné odpoledne.
Hvala vam svima što ste došli i želim vam ugodno popodne.
Máte mou důvěru, děti moje milované, a přeju vám šťastný a prospěšný nový rok.
Verujem vam, moja draga deco, i želim vam srecnu i bericetnu novu godinu.
Já jsem Columbus ze Zombielandu. Přeju vám dobrou noc.
Ovde Kolambus, Ohajo, želim laku noć iz Zombilenda.
Přeju vám a vaší nevěstě dlouhý a spokojený život.
Želim vama i vašoj mladoj dug i sretan život zajedno.
Pobavil jste se. Přeju vám to.
Jako smiješno, baš mi je drago.
Moje žena je mrtvá a vás jsem urazil a přeju vám... upřímnou soustrast.
I znam da je to strašno reæi. Moja žena je umrla i uvredio sam vas.
Přeju vám, abyste jednoho dne byla jako já, abyste našla pravou lásku, dobrou lásku.
Volela bih da ti se desi što i meni jednog dana, da nađeš pravu ljubav, dobru ljubav.
Já ti to moc přeju... vám oběma.
Pa, onda sam sreæna zbog tebe... Za vas oboje.
Derrick je dobrý chlap, a přeju vám oběma jen radost a štěstí.
Derrick je dobar èovek, Ne želim vam ništa drugo osim uživanja i sreæe oboma.
Přeju vám adieu a šťastnou cestu, mon amis.
Pozdravljam vas i želim vam sreæan put.
Přeju vám oběma jen to nejlepší.
Želim vam svu sreæu ovoga svijeta!
Ale přeju vám hodně štěstí a...
No želim vam poželjeti sreću i...
S Marisou se k sobě dokonale hodíte a přeju vám co nejvíc štěstí.
Ti i Marisa ste savršeni jedno za drugo. Želim vam svu sreæu sveta. Èestitke!
Přeju vám s dcerou jen to nejlepší.
Желим Вам најбоље са својом ћерком.
Takže pokud nechcete jít, přeju vám hodně štěstí.
Ako ne idete, sreæno vam bilo.
No, bylo skvělé se s vámi poznat a přeju vám všechno dobré.
Pa, bilo je sjajno upoznati te, i želim ti sve najbolje.
Přeju vám báječný den, pane Collinsi.
G. Kolins, želim vam prijatan dan.
0.34720802307129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?